ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
pmpizarro
•すべての翻訳
▪▪翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
翻訳してほしい - pmpizarro
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 114 件中 21 - 40 件目
<<
前のページ
1
2
3
4
5
6
次のページ
>>
69
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
θα σε αφησω για λιγο.. Α αν γινει η εκδÏομη να...
θα σε αφησω για λιγο.. Α αν γινει η εκδÏομη να σαι ετοιμη στις 12 και 13 του μηνος ετσι;
翻訳されたドキュメント
I'm gonna leave you for a while...Oh if the excursion
30
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒâ€¦ Îχεις Îνα i like από μÎνα…
Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒâ€¦ Îχεις Îνα "I like" από μÎνα…
To translator(s) :
Please do not translate what's between quotation marks, thank you.
翻訳されたドキュメント
Very good
74
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακοÏσματα...
Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακοÏσματα...
Χαθήκαμε...Ελπίζω να είσαι καλά...Η όμοÏφη σου κόÏη καλά;
Before edit: "se halasane ta athinaika akousmata.....
Xathikame....Elpizo na eisai kala... H omorfi sou kori kala? "
翻訳されたドキュメント
Athenian music has spoiled ...
27
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
νιωθω οτι χÏονια εχω να σου μιλήσω
νιωθω οτι χÏονια εχω να σου μιλήσω
翻訳されたドキュメント
I feel (like) I haven't talked to you for years
22
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
μιλας αλλου και ενοχλω μηπως?
μιλας αλλου και ενοχλω μηπως?
翻訳されたドキュメント
Du kanske....
Maybe
54
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Σαββατο βÏαδυ ή ΚυÏιακη Î’Ïαδυ εχεις καθολου χÏονο...
Σαββατο βÏαδυ ή ΚυÏιακη Î’Ïαδυ εχεις καθολου χÏονο που θα ειμαι Αθηνα;
翻訳されたドキュメント
Will you have time on Saturday or Sunday night that I will be in Athens?
21
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Έτσι θα γίνει. Με τηλÎφωνο
Έτσι θα γίνει. Με τηλÎφωνο.
Before edit:etsi tha ginei.Me tilefono.
翻訳されたドキュメント
By telephone
113
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το lap τις τελευταίες μÎÏες. Θα μου εμπιστευτείς το κινητό σου να μιλήσουμε σάββατο Ï€Ïωί Η μÎσο lap?
翻訳されたドキュメント
I saw you in the chat room
82
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Βεβαίως θα μου αÏÎσει...
Βεβαίως θα μου αÏÎσει και βεβαίως δÎχομαι να μου το γÏάψεις. Το αφήνεις στο Ποσειδώνιο να το πάÏει ο Τομ.
Before edits: "bebaios tha mou aresei kai bebaios dexomai na mou to grapseis. To afineis sto poseidonio, na to parei o Tom. "
翻訳されたドキュメント
Of course I will like it...
215
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Είδα τις φωτό σου φιλενάδα
-Είδα τις φωτό σου φιλενάδα! Εγώ Îχω πάÏει μεÏικά κιλά με τα χÏόνια, ÎµÏƒÏ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ φαίνεται να τα Îχασες γιατί σε θυμάμαι πιο παχιά. ΕÏγάζομαι στην ΕΣΥΕ όπως θα θυμάσαι. Αυτόν τον καιÏÏŒ Îχουμε γίνει αÏκετά διάσημοι!!
- Δεν θυμάμαι που εÏγαζόσουν...ΕΣΥΕΑ ή ΕΣΥΕ...Τι είναι η ΕΣΥΕ;
Before edit: "Eida tiw foto sou filenada! Ego exo parei merika kila me ta xronia , esu omws fainetai na ta exases giati se thymamai pio paxia. Ergazomai stin ESYE opws tha thymasai. Ayton ton kairo exoume ginei arketa diasimoi !!
-den thimamai pou ergazosoun...ESYEA H ESYE....Ti einai H ESYE? "
翻訳されたドキュメント
You lost weight
136
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
- φτου ξελευθεÏία!
- Ï†Ï„Î¿Ï Î¾ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏία!
- Î Îμπτη θα κατεβώ το Ï€Ïωί με μια γειτόνισσα στη Γλυφάδα για καφΠκαι μήπως πετÏχω και το παζάÏι...
- Nα πας είναι στα Hondos.
- Kοντά στα Hondos είναι?
ftou xeleftheria
- Πεμπτη θα κατεβω το Ï€Ïωι με μια γειτονισσα στη γλυφαδα για καφε αλλα και μηπωσ πετυχω το παζαÏι
- να πας ειναι στο χοντο
- κοντα στο χοντο ειναι?
翻訳されたドキュメント
Free at last!
51
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
Ευτυχως καλυτεÏα τα Ï€Ïαγματα. Θα τα πουμε σε...
Ευτυχως καλυτεÏα τα Ï€Ïαγματα.
Θα τα πουμε σε λιγες μεÏες ενταξει;
翻訳されたドキュメント
Fortunately
<<
前のページ
1
2
3
4
5
6
次のページ
>>